Emerging market carnage must be watched to see if it signals trouble ahead in the West