Changes to the energy price cap could mean higher bills but there are steps you can take