We analyse the investment case for ESG and reveal the experts' top fund picks