Our top 10 tips on narrowing down the 3,000-strong fund universe