Our resident expert helps with a question about state entitlements for someone who spent decades in two different countries