The serviced office provider is moving to a franchise model that could greatly enhance shareholder returns