Investors should not expect everything in their portfolio to go up in unison