Restaurant Group debacle shows tired brands are doomed to fail