There are growing risks in certain areas but the UK still has fewer homes than it needs