UK firms are increasingly being targeted by overseas buyers but a Deliveroo approach looks unlikely in the near term