A sustained supply-demand imbalance could send crude below $50