The beach holiday retailer outlines next steps in its growth plan