Efforts to revive economic growth in key parts of the world, together with supply issues, are boosting precious metal prices. We show you the best ways to polish your portfolio's performance by making the most of this new rally.