UK's largest gym operator could be worth twice as much as listed peer