Acquisitions and privacy rules are causing a kerfuffle with global watchdogs