Document storage and removals group is a UK small-cap success story