The athletic apparel leader continues to make progress with a winning strategy