With regulations hitting asset managers hard in the last couple of years, this company is providing the solutions