Pound to continue its remorseless rise against Canadian dollar