Amazon launch and J Sainsbury bid imply painful New Year ahead for embattled supermarkets