ETFs and trackers can take the stress out of picking a fund