E-commerce play slides to new lows as latest trading update delivers more bad news