The tour operator has endured a terrible year amid profit warnings and inflated borrowing levels