Builders’ merchant blames continued decline in market volumes and weakness in its merchanting segment