The impact of rising prices and borrowing costs has had a big but uneven impact on personal finances