The proposed takeover of Restaurant Group would leave a gaping hole on the UK stock market