Our resident pensions expert explains three options to consider when assessing retirement savings upon a marriage ending