Taylor Wimpey and Pets at Home have swelled the ranks of women CEOs in the FTSE 350