Now rebranded as Frasers, its shares have shot up as an update shows signs of promise