The coffee chain has struggled to generate sales growth as people cut spending