Regulation and costly legacy issues continue to burden big banks