Payment processing firm also sees outgoing co-chief executive take up a job with BT