Student accommodation specialist has attractive earnings visibility and a tasty dividend yield