An increasing number of UK companies are being targeted by investors demanding change