Edible collagen casings concern is cutting costs and cooking up growth opportunities