The build-to-rent specialist has locked in growth for several years