Shares in the ride-hailing app provider crash 36% after massive earnings miss