The variety goods value retailer can help cash-strapped shoppers cope with the cost of living crisis