The two digital media businesses have contrasting fortunes as they become listed entities