Canadian currency's relationship with oil is breaking down