Technicals suggest Japanese counter may be becoming oversold