The food-on-the-go firm faces some big challenges as a new boss prepares to take over