Frontier Developments and Devolver Digital are the latest firms to warn on profit