Weakness in the Japanese counter since the autumn could be the beginning of new multi-year trend