Twitter rival hits the ground running but analysts urge caution over monitisation potential