Why a big US acquisition has transformed the retailer's growth prospects