Despite its strengths this specialist lender remains deeply unloved and undervalued