Whether the US mega-merger can disrupt the dominance of European conglomerates is debatable