Budget footwear retailer is on the front foot with growth plans