Castelnau has stakes in Hornby, Dignity and other troubled firms which could be reborn